Пazarske приçе (prvi deo)

Piše: Tim Re:Generacije
Grupa mladih ljudi iz Novog Pazara je napravila predstavu o svom gradu pod imenom “Beton mahala”. “Beton mahala” živi i sa uspehom se igra svuda, sem u gradu gde je nastala. Vapaj jedne generacije.

Group of young people from Novi Pazar has made theater peace in their city named "Beton mahala". Theater show lives its success story everywhere except in the city where it originates from. This is generation groan. 

Dokumentarac je proizvod rada grupe mladih ljudi koji su odlučili da snimaju svoje vršnjake i sugrađane u aktivnostima koje su oni videli kao važne. Serijal će se emitovati ponedeljkom, utorkom, četvrtkom i petkom na kanalu #SamoKazem. Režiseri ovih kratkih filmova su učestvovali u izradi serije Samo Kažem nakon čega su odlučili da bi posle uspešne serije vršnjacima trebalo prikazati prave heroje, ljude i prave priče. #SamoKazem #KaziTi

Пazarske приçе (prvi deo) 

Пazarske приçе (drugi deo) 


Autor: tim Re:Generacije
U filmu učestvuju: Glumci iz predstave Beton mahala
Produkcija: Fondacija Fond B92
Izvršna produkcija: Ciklotron
Snimatelji: Dušan Šaponja i Dušan Čavić
Montažer: Vladimir Šojat
Kreativna podrška: Dušan Šaponja, Dušan Čavić, Vladimir Šojat, Milica Žebeljan, Nebojša Glišić
Prevod na engleski: Viktorija Jovanović